-
1 ligga med
-
2 ligga med
-
3 vara med
I uregelmæssigt verbum1. komme med, deltage i noget sammen med andreVill du va' me' (vara med) i kväll? Dansen börjar klockan 8 (åtta)
Kommer du med i aften? Dansen begynder klokken 8
2. kunne fatte/forståÄr alla i klassen med?
II uregelmæssigt verbumForstår alle i klassen det?, Har I alle sammen fattet det?
2. gå i seng med nogen, pette med hinanden (hverdagssprog/slang) -
4 vara med
I uregelmæssigt verbum1. komme med, deltage i noget sammen med andreVill du va´ me´ (vara med) i kväll? Dansen börjar klockan 8 (åtta)
Kommer du med i aften? Dansen begynder klokken 82. kunne fatte/forståÄr alla i klassen med?
Forstår alle i klassen det?, Har I alle sammen fattet det?II uregelmæssigt verbum2. gå i seng med nogen, pette med hinanden (hverdagssprog/slang) -
5 säng
substantiv1. senggästsäng; spjälsäng; tältsäng
gæsteseng; tremmeseng; teltseng
blomstersäng; trädgårdssäng; örtsäng
blomsterbed; havebed; urtebed
-
6 säng
substantiv1. sengSammensatte udtryk:gästsäng; spjälsäng; tältsäng
gæsteseng; tremmeseng; teltsengblomstersäng; trädgårdssäng; örtsäng
blomsterbed; havebed; urtebedSærlige udtryk:Ligge i sengen, være syg -
7 barn
substantiv1. barnTeresa tjänar lite extra på fredagskvällarna, hon passar Johanssons barn (barnpassning)
T. tjener lidt ekstra hver fredag aften, hvor hun passer J:s børn
Børnene sidde og stikker til maden, spiser ikke rigtig noget
Barnens rätt i samhället (BRIS) är en förening, dit barn kan vända sig
Børns rettigheder i samfundet er en forening, hvor børn kan henvende sig
Børn, hvis forældre er skilt, og som bor hver anden uge hos hver forælder
2. en datter/en sønspädbarn; styvbarn; syskonbarn
spædbørn; stedbørn; søskendebørn (niecer og nevøer)
Vara med barn, vänta barn
Man må krybe, før man kan gå, alt er svært, før man får det lært
Hon/han är ju bara barnet
Hun/han er meget ung
Klokken er ikke særlig mange, det er ikke så sent
-
8 bädda in sig
verbum1. svøbe sig ind i en dyne eller lign.Förkyld som hon var bäddade hon in (ner) sig på soffan framför teven med en varm toddy
Forkølet som hun var la' hun sig på sofaen foran fjernsynet med dynen over sig og en varm toddy
2. egtl. gå i seng med hæren, fra eng. to be embeddedJournalisten lät sig bäddas in (inbäddas) i den brittiska armén för att få en annan vinkel på historien
Journalisten blev 'embedded' i den britiske hær for at få en anden vinkel på historien
-
9 älska
verbum1. elske, holde af, synes omPå hur många språk kan du säga 'jag älskar dig'?
På hvor mange sprog kan du sige 'jeg elsker dig'?
Hur kan du älska melodifestivalen?
Jeg fatter ikke, at du kan li' melodi grand prixet!
En elsket (populær, afholdt) moster
I. og P. elsker med hinanden (boller)
-
10 barn
substantiv1. barnTherese har sex barn, hon har fött ett barn om året sedan hon gifte sig
T. har seks børn, hun har født et barn hvert år, siden hun blev giftBørnene sidder og stikker til maden, spiser ikke rigtig nogetBarnens rätt i samhället (BRIS) är en förening, dit barn kan vända sig
Børns rettigheder i samfundet er en forening, hvor børn kan henvende sigBørn, hvis forældre er skilt, og som bor hver anden uge hos hver forælder2. en datter/en søn (evt. et adopteret barn)3. om barnlig/uerfaren personSammensatte udtryk:spädbarn; styvbarn; syskonbarn
spædbørn; stedbørn; søskendebørn (niecer og nevøer)Særlige udtryk:Vara med barn, vänta barn
Man må krybe, før man kan gå, alt er svært, før man får det lærtHon/han är ju bara barnet
Hun/han er meget ungKlokken er ikke særlig mange, det er ikke så sentGuds barn, Mina barn
Guds børn, Mine børn (om børn som står i afhængighedsforhold til en højere autoritet) -
11 bädda in sig
verbum1. svøbe sig ind i en dyne eller lign.Förkyld som hon var bäddade hon in (ner) sig på soffan framför teven med en varm toddy
Forkølet som hun var la' hun sig på sofaen foran fjernsynet med dynen over sig og en varm toddy2. egtl. gå i seng med hæren, fra eng. to be embeddedJournalisten lät sig bäddas in (inbäddas) i den brittiska armén för att få en annan vinkel på historien
Journalisten blev 'embedded' i den britiske hær for at få en anden vinkel på historien -
12 dun
substantiv2. dun, lille/let fjer -
13 strul
substantiv1. besvær/problem, brok/ballade2. (tilfældig) seksuel forbindelse (hverdagssprog/slang)Jag och Joakim är inte ihop, han är bara ett strul
Mig og J. er ikke kærester, han er kun et engangsknald
-
14 trogen
adjektiv1. trofast, tro, loyalDramaten har et trofast publikum (D. svarer til Det Kgl. Teater)
2. eksakt, overensstemmende med3. som ikke går i seng med andre end hustruen/ægtemandenSin vane tro, som man plejer
-
15 veta
uregelmæssigt verbum1. vide (besked med), have viden om, kendeT. ved besked, ved hvad det drejer sig om
H. ved virkelig meget om biler
Han vidste (forstod), hvordan han skulle opføre sig
Få at vide, blive informeret
Det vete fan (sjutton, tusan)!
Det gad pokker vide!
Om jag det visste!
Hvis bare jeg vidste det!
Vad vet jag: Hon kanske inte kan - Vad vet jag?
Det ved jeg ikke: Måske kan hun ikke - Jeg aner det ikke!
Nej, vet du vad!
Nej, ved du nu hvad!
Vet hut!
Skam dig!
-
16 dun
substantiv2. dun, lille/let fjer -
17 strul
substantiv1. besvær/problem, brok/ballade2. (tilfældig) seksuel forbindelse (hverdagssprog/slang)Jag och Joakim är inte ihop, han är bara ett strul
Mig og J. er ikke kærester, han er kun et engangsknald -
18 trogen
adjektiv1. trofast, tro, loyalDramaten har et trofast publikum (D. svarer til Det Kgl. Teater)2. eksakt, overensstemmende med3. som ikke går i seng med andre end hustruen/ægtemandenSærlige udtryk:Sin vane tro, som man plejer -
19 veta
uregelmæssigt verbum1. vide (besked med), have viden om, kendeT. ved besked, ved hvad det drejer sig omH. ved virkelig meget om bilerHon kanske inte kan, vad vet jag!
Måske kan hun ikke, jeg aner det ikke!2. bruges mhp færdigheder, noget som man er god til og lign.I. ved, hvordan hun skal opføre sig3. i udtryk hvor hovedbetydningen er noget svækket, og fx for at opmuntre eller overtale nogenNej, vet du vad!
Nej, ved du hvad!Særlige udtryk:Få veta att man lever, bli hårt ansatt
Veta bättre!
Vide at man ikke gør sådan!Det är mer än jag vet!
Det vet jag inte!Det vete fan!
Svært at sige!Det vete sjutton (tusan)!
Svært at vide!Om jag det visste!
Hvis bare jeg vidste det!Vet hut!, Vet skäms!
Skam dig!, Du borde skamme dig! -
20 det
I substantivLill-Babs er i den grad attraktiv, har seksuel attraktionskraft (Lill-Babs kendt popsangerinde)
2. samleje (hverdagssprog/slang)3. menstruation (hverdagssprog/slang)II pronomen1. det (u/betonet), bruges fx når man taler om nogetNu börjar det!
Nu begynder det!
Ja, det taket behöver verkligen lagas!
Ja, det tag bør sandelig repareres!
2. det (ofte betonet) bruges udpegende/forklarende m.m.Det her er den type barnevogn, som er mest populær
Det om detta!
III bestemt artikelDet var det!
1. detDet långa håret, de långa vackra benen
Det lange hår, de lange, smukke ben
См. также в других словарях:
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
SingStar Legends — Desarrolladora(s) London Studio, SCEE Distribuidora(s) Sony Computer Entertainment Diseñador(es) London Studio Última versión … Wikipedia Español
Preeclampsia — Saltar a navegación, búsqueda Preeclampsia Clasificación y recursos externos Aviso médico CIE 10 … Wikipedia Español
Pre-eclampsia — ICD9 = ICD9|642.4 ICD9|642.7 ICDO = Caption = OMIM = OMIM mult = MedlinePlus = 000898 eMedicineSubj = med eMedicineTopic = 1905 | eMedicine mult = eMedicine2|ped|1885 one of the studies investigating the diminished incidence of pre eclampsia… … Wikipedia
Chung Thye Phin — This is a Chinese name; the family name is Chung. Kapitan Chung, Thye Phin (Chinese: 鄭大平), MSC, JP (1879–1935) was a wealthy Malayan tin miner and rubber planter[1][2][3] of Hakka ancestry who was raised on the island of Penang in the state of… … Wikipedia
House of Wangchuck — Wangchuck Country Bhutan Ancestral house Titles Dragon King of Bhutan Founder Ugyen Wangchuck … Wikipedia
Wolf — 1. Alten Wolf reiten Krähen. – Eiselein, 647. 2. Alten Wolf verspotten die Hunde. – Schlechta, 362. 3. Als der Wolf predigte, hatte er Gänse zu Zuhörern. 4. Als der Wolff in der Grube lag, wollt er ein heiliger Mönch werden. – Mathesy, 108a. 5.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Padmasambhava — Statue of Padmasambhava 123 ft. (37.5 m) high in mist overlooking Rewalsar Lake, Himachal Pradesh, India … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Severe acute respiratory syndrome — SARS redirects here. For other uses, see SARS (disambiguation). Further information: Progress of the SARS outbreak Severe Acute Respiratory Syndrome Classification and external resources SARS coronavirus (SARS CoV) is causative of the syndrome … Wikipedia
Auge — 1. Ab Auge, ab Herz. (Luzern.) 2. Als das aug erfüllet, so ist dem bauch genug gethan. – Henisch, 152. 3. An den Augen sieht man, was einer ist und was er kann. 4. An den augen tevblein vnd in den hertzen tevflein. – Trymberg, Renner, um das Jahr … Deutsches Sprichwörter-Lexikon